|
|
das griechische Verb
Das griechische Verb kennt die
Zeiten: Gegenwart (Präsens),
Vergangenheit und Zukunft (Futur).
Für die Gegenwart gibt es eine Form,
für die Vergangenheit gibt es 4
Formen (Paratatikos, Aorist, Perfekt
und Plusquamperfekt). Für die
Zukunft gibt es 3 Formen (einfaches
Futur, Verlaufsfutur und vollendetes
Futur). Außerdem kennt das
griechische Verb die Formen:
Indikativ, Υποτακτική, Imperativ
und δυνητική
|
|
Es gibt folgende Endungen: |
|
Aktiv |
|
Indikativ Präsens und Υποτακτική |
Aorist und δυνητική |
-ω
-εις
-ει
-ουμε
-ετε
-ουν |
-α
-ες
-ε
-αμε
-ατε
-αν |
|
|
|
|
|
|
αγοράζω |
να αγοράσω |
αγόρασα |
θα αγόραζα |
|
αγοράζεις |
να αγοράσεις |
αγόρασες |
θα αγόραζες |
|
αγοράζει |
να αγοράσει |
αγόρασε |
θα αγόραζε |
|
αγοράζουμε |
να αγοράσουμε |
αγοράσαμε |
θα αγοράζαμε |
|
αγοράζετε |
να αγοράσετε |
αγοράσατε |
θα αγοράζατε |
|
αγοράζουν |
να αγοράσουν |
αγόρασαν |
θα αγόραζαν |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verben + Akkusativ |
Verben + Dativ |
Verben + Akkusativ + Dativ |
| ακούω |
αρέσω |
αγοράζω |
| βλέπω |
μιλάω |
γράφω |
| βοηθάω |
τηλεφωνάω |
δίνω |
| ενδιαφέρω |
|
λέω |
| παίρνω |
|
παίρνω |
| παρακαλώ |
|
πουλάω |
| πληρώνω |
|
στέλνω |
| ρωτάω |
|
χαρίζω |
| |
|
|
|
|
alphabetische Liste ausgewählter
griechischer Verben
|
|
Griechisch->Deutsch |
|
Deutsch->Griechisch |
|
αγαπάω |
lieben |
|
abfahren |
φεύγω |
|
αγοράζω |
kaufen |
|
anfangen |
αρχίζω |
|
ακούω |
hören |
|
ankommen |
φτάνω |
|
ανοίγω |
öffnen |
|
antworten |
απαντάω |
|
απαντάω |
antworten |
|
arbeiten |
δουλεύω |
|
αργώ |
sich verspäten |
|
ausgeben |
κερνάω |
|
αρχίζω |
anfangen |
|
ausstellen |
εκθέτω |
|
βάζω |
legen, stellen, setzen |
|
auswählen |
διαλέγω |
|
βγάζω |
herausnehmen |
|
bedauern |
λυπάμαι |
|
βλέπω
|
sehen |
|
bedient werden |
σερβίρομαι |
|
βρέχει |
es regnet |
|
befinden sich |
βρίσκομαι |
|
βρίσκομαι |
sich befinden |
|
beneiden |
ζηλεύω |
|
βρίσκω |
finden |
|
benötigen |
χρειάζομαι |
|
γεννιέμαι |
geboren werden |
|
bezahlen |
πληρώνω |
|
γίνομαι |
werden, geschehen |
|
bitten |
παρακαλώ |
|
γιορτάζω |
feiern |
|
bleiben |
μένω |
|
γνωρίζω |
kennen |
|
brauchen |
χρειάζομαι |
|
γράφω |
schreiben |
|
bringen |
φέρνω |
|
δείχνω |
zeigen |
|
danken |
ευχαριστώ |
|
διαβάζω |
lesen |
|
denken |
σκέφτομαι |
|
διαλέγω |
auswählen |
|
einkaufen |
ψωνίζω |
|
δίνω |
geben |
|
einladen |
καλώ |
|
δουλεύω |
arbeiten |
|
essen |
τρώω |
|
είμαι |
sein |
|
existieren |
υπάρχω |
|
εκθέτω |
ausstellen |
|
feiern |
γιορτάζω |
|
(ε)νοικιάζομαι |
vermietet werden |
|
finden |
βρίσκω |
|
(ε)νοικιάζω |
mieten |
|
fragen |
ρωτάω |
|
έρχομαι |
kommen |
|
freuen sich |
χαίρομαι |
|
ευχαριστώ |
danken |
|
geben |
δίνω |
|
εύχομαι |
wünschen |
|
geboren werden |
γεννιέμαι |
|
έχω |
haben |
|
gehen |
πάω,
πηγαίνω |
|
ζηλεύω |
beneiden |
|
geschehen |
γίνομαι |
|
ζω |
leben |
|
glauben |
πιστεύω |
|
θέλω |
wollen |
|
haben |
έχω |
|
κάθομαι |
sitzen |
|
heißen |
λέγομαι |
|
καλώ |
rufen, einladen |
|
herausnehmen |
βγάζω |
|
κάνω |
machen |
|
hören |
ακούω |
|
καταλαβαίνω |
verstehen |
|
kaputt machen |
χαλάω |
|
κερνάω |
ausgeben |
|
kaufen |
αγοράζω |
|
κλείνω |
schließen |
|
kennen |
γνωρίζω |
|
κόβω |
schneiden, lösen |
|
kommen |
έρχομαι |
|
κοστίζω |
kosten |
|
können |
μπορώ |
|
λέγομαι |
heißen |
|
kosten |
κοστίζω |
|
λέω |
sagen |
|
leben |
ζω |
|
λυπάμαι |
bedauern |
|
legen, stellen, setzen |
βάζω |
|
μαθαίνω |
lernen |
|
lernen |
μαθαίνω |
|
μένω |
wohnen, bleiben |
|
lesen |
διαβάζω |
|
μιλάω |
sprechen |
|
lieben |
αγαπάω |
|
μπορώ |
können |
|
lösen Ticket |
κόβω |
|
νομίζω |
meinen, glauben |
|
machen |
κάνω |
|
ξέρω |
wissen |
|
macht (das ... nichts) |
πειράζει (δεν) |
|
ξεχνάω |
vergessen |
|
meinen |
νομίζω |
|
παίζω |
spielen |
|
mieten |
(ε)νοικιάζω |
|
παίρνω |
nehmen |
|
müssen |
πρέπει |
|
παρακαλώ |
bitten |
|
nehmen |
παίρνω |
|
πάω |
gehen |
|
öffnen |
ανοίγω |
|
πεθαίνω |
sterben |
|
passieren |
περνάω |
|
πειράζει (δεν) |
es neckt, das macht (nichts) |
|
regnet es |
βρέχει |
|
περιμένω |
warten |
|
rufen |
καλώ |
|
περνάω |
passieren, verbringen |
|
sagen |
λέω |
|
πηγαίνω |
gehen |
|
schicken |
στέλνω |
|
πίνω |
trinken |
|
schließen |
κλείνω |
|
πιστεύω |
glauben |
|
schneiden |
κόβω |
|
πληρώνω |
bezahlen |
|
schneit es |
χιονίζει |
|
πρέπει |
müssen |
|
schreiben |
γράφω |
|
ρωτάω |
fragen |
|
sehen |
βλέπω |
|
σερβίρομαι |
bedient werden |
|
sein |
είμαι |
|
σερβίρω |
servieren |
|
servieren |
σερβίρω |
|
σκέφτομαι |
denken |
|
singen |
τραγουδάω |
|
σπουδάζω |
studieren |
|
sitzen |
κάθομαι |
|
στέλνω |
schicken |
|
spielen |
παίζω |
|
συγχωρώ |
verzeihen |
|
sprechen |
μιλάω |
|
συναντιέμαι |
sich treffen |
|
sterben |
πεθαίνω |
|
τραγουδάω |
singen |
|
studieren |
σπουδάζω |
|
τρώω |
essen |
|
tanzen |
χορεύω |
|
υπάρχω |
existieren |
|
treffen sich |
συναντιέμαι |
|
φέρνω |
bringen |
|
trinken |
πίνω |
|
φεύγω |
weggehen, abfahren |
|
verbringen |
περνάω |
|
φτάνω |
ankommen |
|
vergessen |
ξεχνάω |
|
φυσάει |
es ist windig |
|
verlaufen sich |
χάνομαι |
|
χαίρομαι |
sich freuen |
|
verlieren |
χάνω |
|
χαλάω |
kaputt machen |
|
verloren gehen |
χάνομαι |
|
χάνομαι |
sich verlaufen, verloren gehen |
|
vermietet werden |
(ε)νοικιάζομαι |
|
χάνω |
verlieren |
|
verspäten sich |
αργώ |
|
χιονίζει |
es schneit |
|
verstehen |
καταλαβαίνω |
|
χορεύω |
tanzen |
|
verzeihen |
συγχωρώ |
|
χρειάζομαι |
benötigen, brauchen |
|
warten |
περιμένω |
|
ψωνίζω |
einkaufen |
|
weggehen |
φεύγω |
| |
|
|
werden |
γίνομαι |
| |
|
|
windig ist es |
φυσάει |
| |
|
|
wissen |
ξέρω |
| |
|
|
wohnen |
μένω |
| |
|
|
wollen |
θέλω |
| |
|
|
wünschen |
εύχομαι |
| |
|
|
zeigen |
δείχνω |
|
|
